SSH-ADD(1) SSH SSH-ADD(1)
JMENO
ssh-add - prida identifikacni klic (identitu) do autentizacniho agenta
POUZITI
ssh-add [-p] [-l] [-d] [-D] [soubor...]
POPIS
Prikaz ssh-add prida identitu do autentizacniho agenta ssh-agent. Pri
spusteni bez parametru prida identitu ze souboru $HOME/.ssh/identity.
V prikazovem radku lze zadat jmena jinych souboru. Jestlize je pro
pristup k souboru potreba pristupove heslo (passphrase), ssh-add se na
nej dotaze uzivatele. Je-li zadana volba -p, bude pristupove heslo
cteno z stdin. Neni-li zadana volba -p a uzivatel pouziva X11, bude
pristupove heslo vyzadano zvlastnim X11 programem, jinak bude cteno z
uzivatelova terminalu. (Poznamka: ma-li byt pro nacteni pristupoveho
hesla pouzit X11 program, je nekdy nezbytne presmerovat stdin na
/dev/null.)
Aby program ssh-add fungoval, musi bezet autentizacni agent a musi byt
predkem aktualniho procesu.
VOLBY
-p Cte pristupove heslo ze standardniho vstupu (nebo z roury).
-l Vypise vsechny identity zname autentizacnimu agentu.
-d Vymaze zadanou identitu z agenta.
-D Smaze vsechny identity z agenta.
NAVRATOVE KODY
Prikaz ssh-add nastavuje pro pouziti ve skriptech navratovy kod na
jednu z nasledujicich hodnot:
0 Pozadovana operace byla provedena uspesne.
1 Nebylo navazano spojeni s autentizacnim agentem. V prostredi
programu ssh-add pravdepodobne neni autentizacni agent.
2 Uzivatel nezadal pozadovane pristupove heslo.
3 Soubor identit nebyl nalezen, neni citelny, nebo ma spatny
format.
4 Agent nema pozadovanou identitu.
5 Blize nespecifikovana chyba; jakakoli chyba, ktere neni popsana
vyse.
SOUBORY
$HOME/.ssh/identity
Implicitni soubor, ze ktereho program ssh-add cte RSA auten-
tizacni identitu uzivatele, pokud nebylo zadano jmeno jineho
souboru. Tento soubor nesmi byt citelny nikym krome uzivatele.
Pri generovani klice je mozne zadat pristupove heslo, ktere bude
pouzito na zasifrovani soukrome casti tohoto souboru.
Pokud ssh-add potrebuje pristupove heslo a byl spusten z ter-
minalu, bude jej cist z tohoto terminalu. Pokud s programem ssh-
add neni spojen zadny terminal, ale je nastavena promenna
prostredi DISPLAY, bude otevreno X11 okno pro zadani pristu-
poveho hesla. To je obzvlast uzitecne pri vyvolani programu ssh-
add ze skriptu .Xsession nebo podobneho skriptu, kterym se star-
tuji X11. Na nekterych strojich je treba spusteni tohoto pro-
gramu vynutit presmerovanim standardniho vstupu na /dev/null.
AUTOR
Tatu Ylonen <ylo@ssh.fi>
VIZ TEZ
ssh-agent(1), ssh-keygen(1), ssh(1), sshd(8)
SSH 8. listopadu 1995 SSH-ADD(1)
