NOHUP(1) NOHUP(1)
JMENO
nohup - spusti prikaz odolny proti signalu hangup, s vystupem,
nesmerujicim na terminal
POUZITI
nohup prikaz [parametr...]
nohup {--help,--version}
POPIS
Tato dokumentace neni dale udrzovana a muze byt nepresna nebo neuplna.
Autoritativnim zdrojem je Texinfo dokumentace.
Tato manualova stranka popisuje GNU verzi prikazu nohup. Prikaz nohup
spusti zadany prikaz, tak, aby ignoroval signal hangup, a s prioritou
zvysenou o 5. Diky tomu muze prikaz bezet v pozadi i po odhlaseni
uzivatele, ktery jej spustil. Jestlize standardni vystup je terminal,
bude standardni vystup a standardni chybovy vystup presmerovan na
pripisovani do souboru 'nohup.out'; jestlize do tohoto souboru nelze
zapisovat, pouzije se soubor '$HOME/nohup.out'. Pokud ani do tohoto
souboru nelze zapisovat, prikaz nebude proveden.
Jestlize prikaz nohup vytvori soubor 'nohup.out' nebo
'$HOME/nohup.out', vytvori jej bez prav pro skupinu a pro ostatni.
Pokud soubor uz existoval, jeho prava nebudou zmenena.
Prikaz nohup nespousti automaticky zadany prikaz v pozadi. Uzivatel to
musi udelat explicitne ukoncenim prikazoveho radku znakem '&'.
VOLBY
Kdyz je GNU prikaz nohup vyvolan prave s jednim parametrem, jsou roz-
poznavany nasledujici volby:
--help Vypise navod k pouziti na standardni vystup a bezchybne skonci.
--version
Vypise cislo verze na standardni vystup a bezchybne skonci.
FSF GNU Shell Utilities NOHUP(1)
